Hallo, die folgende Nachrichten melde ich in deutsche Sprache. Gestern war ich in Stadt Wittenberge. Das ist ein schöne Stadt mit viele Hausen am rechten Ufer der Elbe. Ich funde Übernachtung in Pension zum Tivoli. Ich konnte ein bischen relaxieren und für die nächste Weg die Stärke sammeln.
Am Abend habe ich Bier trinken und Fußbal mit lokale Leute fernsehen. Die lokale Leute sind Deutsch und die Deutsche Elf spielt gegen Algerien. Sie wären nicht zufrieden wann das war Remiz aber sie wären gern wann Deutschland führt. Sie wären immer noch gern wann Deutschland gewinnt.
Heute hatte ich in Pension für Frühstück drei schwarze Brötchen mit Salami und Käse und ein weiß Brötchen mit Marmelade. Dann fährte ich weg.
Ich habe auch heute zwei Botzianen an der Strecke gesehen. Aber Botzian ist ein sehr plachy Vogel. Wann ich komme näher, er geht weiter. So ich konnte kein Selfie-Fotografie mit ihm machen. Sie müssen mir glauben.
Das ist alles was möchte ich jetzt sagen. Auf wiedersehen und tschüß!
PS: Noch eine Sache. Wissen sie nicht wie in Deutschland die Schafe machen? Ich probierte Bé! oder Mé! - ohne Antwort. Ich probiere noch mal, hofentlich wurde ich mehr Glück haben ;)
01 júla 2014
EBiT, part 4
Prihlásiť na odber:
Zverejniť komentáre (Atom)
4 komentáre:
:DDD Peckový príspevok. Som si hovoril ako rýchlo si pochytil reč, až kým mi niektoré slovíčka začali pripomínať môj preklad slova "upratovať". A tipujem, že slovník si pri príprave tiež prevetral. Ale i tak super. neviem ako Nemci ale ja som rozumel :) Uvidíme, čo ešte povie Viedenčan Axel.
A frekvencia príspevkov sa mi páči, ani nestíham na každý reagovať, len tak ďalej.
Ich mag diese Nachricht sehr, ich habe viel gelacht, wirklich witzig. Es freut mich, dass du die Weg geniesst und so viel Kraft fuer mehr als 100 km pro Tag hast.
Ich hoffe dass es die ganze Cyklovylet dauert. Wir treffen uns in Norwegen vielleicht!
Jaj sakra, vcera som chcel komentovat, ale nakonic som zabudol ten prispevok odoslat.. skusim ho volne reprodukova kedze uz si nepamatam co som vcera pisal..
V zasade sa podobne ako Mig chcem podakovat za srandu, sme sa fakt celkom pobavili. Ku gramatike sa myslim nema zmysel vyjadrovat, je takmer chybna, teda bezchybna.. azda jedna vec co mi tam troska rezala oci - PJ, nepise sa wAnn ale wEnn v zmysle "ked". Lebo WANN znamena KEDY a tym padom tvoj prispevok este pre mna nabera dalsiu dimenziu vyznamu :)
Drz sa a pis nadalej :)
aX
No tak pozor Mig, slovník som použil tuším len na 1 slovo, inak všetko odpozorované alebo vlastná tvorba ;)
Axel, to wenn som chcel pôvodne napísať s éčkom, ale mi to pripadalo moc anglické, nabudúce sa teda budem viac riadiť intuíciou ako to často robím aj na ceste :)
Und Mirka, danke auch für deine Antwort, jeder Komentar gibt mir mehr Stark. Aber das ist Schade das ich muss sagen das wir nicht in Norwegen treffen. Für die nächste cca 4 Tagen bin ich in Denmark und dann fahre ich gerade nach Norwegen (mit eine grosse Ship denke ich). So wenn Sie in Norwegen kommen, werde ich schon weg :(
A čo sa týka frekvencie príspevkov, myslím že znova ochabne keď prekročím hranice DE, keďže už nebudem mať mobilný internet. Ale zas dúfam, že nasledovný príspevok budem môcť už napísať v plynulej dánštine či akou rečou to tam hovoria ;)
Zverejnenie komentára